“Hitmen” Review: Mel Giedroyc and Sue Perkins Trade Poached Pears for Contract Killing in This Silly Comedy Series