Government Moves to Recognize Gay Couples at Border, Sanctity of Traditional Customs Procedure Hangs in the Balance