Mary Meriam doesn’t flinch at female eroticism, at emotional turmoil, at social upheaval, at the truth of human cruelty. She also doesn’t flinch at rhyme, rhythm, formal constraint, or ancient…