My nails may contribute to the erasure of my queer identity, but they represent a departure from following other people’s rules — and instead listening to my own voice.